Online-Magazin www.3voor12.nl

Online-Rezension des Singer/Songwriter-Abends im Luxor Live (Arnhem, NL), 20. Mai 2009

Auszug (Übersetzung) aus dem Artikel, der das Suzy Bartelt Quartett betrifft:

Die letzten Künstler formen eine beginnende Band. “Save the best for last” müssen sie gedacht haben, denn das ist toll! Sängerin Suzy Bartelt wird begleitet durch Kontrabass, Djembé und Violine. Ihre Musik ist auch eigensinnig. Die Sängerin singt ein bisschen tiefer als die anderen Sängerinnen und weiß damit der Gefahr der hohen Verzierungen zu entgehen, die wir stets und immer wieder hören. Die Musik hat viele Kontraste, ist fröhlich und lässt mich an Volksmusik, Deutschen Chanson, Irische Fröhlichkeit und noch viel mehr denken. Suzy trifft den richtigen Ton und bringt ihre Texte mit einem Ticken Spot und Ironie zu Gehör.

(Anita Rootselaar)

Originalartikel:

…De laatste artiesten vormen een beginnende band. Save the best for last moeten ze gedacht hebben, want dit is leuk! Zangeres Suzy Bartelt wordt begeleid door een cello, djembé en viool. Hun muziek is ook eigenwijs. De zangeres zingt een stukje lager dan de andere zangeressen en weet daarmee te ontsnappen aan die hoge uithaaltjes die we steeds maar weer horen. De muziek heeft veel contrast, is vrolijk en doet me denken aan volksmuziek, Duitse chansons, Ierse vrolijkheid en nog veel meer. Suzy heeft de juiste intonatie te pakken en brengt haar teksten met een tikje spot en ironie.

(Anita Rootselaar)


El Viento in Bocholt

Ein Text von Gudrun Schröck: El Viento in Bocholt.pdf